黑龙江省绥化市北林区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）绥北刑初字第399号
公诉机关绥化市北林区人民检察院。
被告人马某甲，男，1984年12月30日出生，公民身份号码×××，汉族，高中文化，，现住绥化市。2014年2月24日因涉嫌故意伤害被绥化市公安局北林分局取保候审。同年9月11日本院对其取保候审。
被告人张某某，男，1987年6月10日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，某娱乐汇楼层经理，现住绥化市。2014年2月24日因涉嫌故意伤害被绥化市公安局北林分局取保候审。同年9月11日本院对其取保候审。
被告人富某某，男，1988年10月24日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，某娱乐汇保安，现住绥化市。2014年2月24日因涉嫌故意伤害被绥化市公安局北林分局取保候审。同年9月11日本院对其取保候审。
被告人柳超，男，1992年11月20日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，某娱乐汇保安，现住绥化市。2014年2月24日因涉嫌故意伤害被绥化市公安局北林分局取保候审。同年3月25日因涉嫌故意伤害罪被绥化市北林区人民检察院批准逮捕。2015年2月16日被本院取保候审。
辩护人李树森，黑龙江申平律师事务所律师。
绥化市北林区人民检察院以绥北检刑诉（2014）287号起诉书指控被告人马某甲、张某某、富某某、柳超犯故意伤害罪，于2014年9月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年3月26日公开开庭审理了本案。绥化市北林区人民检察院指派代理检察员杜佳出庭支持公诉。被告人马某甲、张某某、富某某、被告人柳超及其辩护人李树森均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
绥化市北林区人民检察院起诉指控，被告人马某甲系绥化市北林区某娱乐汇的业务经理、被告人张某某系某娱乐汇楼层经理，富某某、柳超系某娱乐汇的保安。2014年1月13日23时许，谢某某、刘某某、马某乙、王某甲等人到绥化市北林区某娱乐汇唱歌，谢某某酒后在某娱乐汇的一楼因琐事打被告人富某某两个耳光，后谢某某等人上某娱乐汇五楼鲁道夫包房内唱歌。富某某因被打找到被告人马某甲、张某某、柳超等人，持械到五楼找到谢某某，将谢某某叫到别的包房内进行殴打，谢某某跑回鲁道夫包房内，被告人马某甲、张某某、富某某、柳超等人追至鲁道夫包房内继续殴打谢某某，并将同包房的刘某某、马某乙打伤，经法医鉴定：谢某某系右前臂软组织损伤，右手第一掌骨基底部粉碎性骨折，双小腿软组织损伤，右胫骨开放性骨折，头部开放性外伤，系轻伤二级；刘某某右肩部及右上臂软组织损伤，左小腿开放性外伤，左内踝骨折，左外踝粉碎性骨折，系轻伤一级。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读出示了被告人的供述、证人证言等相关证据予以证实，认为被告人马某甲、张某某、富某某、柳超故意伤害他人身体，致二人轻伤，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。并认为四被告人系共同犯罪，能如实供述。公诉机关的量刑建议：判处被告人犯马某甲、张某某、富某某、柳超故意伤害罪，在有期徒刑一年至二年幅度内量刑。如不致危害社会，可宣告缓刑。
被告人马某甲对公诉机关起诉书指控的犯罪事实及量刑建议无异议，未作辩解。
被告人富某某对公诉机关起诉书指控的犯罪事实及量刑建议无异议，未作辩解。
被告人张某某对公诉机关起诉书指控的犯罪事实及量刑建议无异议，未作辩解。
被告人柳超对公诉机关起诉书指控的犯罪事实及量刑建议无异议，未作辩解。
被告人柳超辩护人的辩护意见：1、被告人柳超与马某甲、富某某、张某某主动到建设派出所投案，后转到治安大队处理，柳超一直能如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，被告人柳超应认定自首；2、被害方有过错，对矛盾激化有主要责任。3、被告人柳超无前科、劣迹，系初犯，且对被害人全额赔偿，取得了被害人的谅解。根据以上情节，建议对其判处缓刑。
经审理查明，被告人马某甲系绥化市北林区某娱乐汇的业务经理、被告人张某某系某娱乐汇楼层经理，被告人柳超及富某某系某娱乐汇的保安。2014年1月13日23时许，绥化市北林区五营乡居民谢某某、刘某某及马某乙、王某甲等人酒后到绥化市北林区某娱乐汇娱乐。谢某某等人进门时因某娱乐汇的转门不好使（被贴上封条停用）。谢某某等人将封条拽掉也未能进去，便按保安的要求从大门进去。谢某某进屋后见到值勤保安被告人富某某说，不认识我呀，便打了富某某两个耳光。后谢某某等人上某娱乐汇五楼鲁道夫包房内唱歌。被告人富某某因被打找到被告人马某甲、张某某、柳超等人，诉说了被打经过。被告人马某甲、张某某、柳超等人听后持木棒到五楼找到谢某某，将谢某某叫到别的包房内进行殴打，谢某某跑回鲁道夫包房内，被告人柳超、马某甲、张某某、富某某等人追至鲁道夫包房内，其中被告人柳超持木棒殴打谢某某，并将同包房的刘某某打伤。被害人谢某某在绥化市第一医院住院31天，支付医疗费26372.45元；被害人刘某某在绥化市第一医院住院34天，支付医疗费21896.05元。2014年5月5日谢某某、刘某某与被告人柳超的家属协商后达成协议，被告人柳超支付了二受害人医疗费50000元。经公安机关法医鉴定：谢某某系右前臂软组织损伤，右手第一掌骨基底部粉碎性骨折，双小腿软组织损伤，右胫骨开放性骨折，头部开放性外伤，系轻伤二级；刘某某右肩部及右上臂软组织损伤，左小腿开放性外伤，左内踝骨折，左外踝粉碎性骨折，系轻伤一级。2014年5月20日二被害人经绥化市第三医院司法鉴定所鉴定，谢某某右手第一掌骨基底部粉碎性骨折内固定术，为九级伤残。刘某某左小腿开放性外伤，左内踝骨折，左外踝粉碎性骨折，为八级伤残。
2015年2月5日，被告人马某甲、张某某、富某某与被害人刘某某达成民事赔偿协议，由三被告人赔偿刘某某各项经济损失共计10万元；同年2月16日，被告人马某甲、张某某、富某某与被害人谢某某达成民事赔偿协议，由三被告人赔偿谢某某各项经济损失共计11万元。二被害人对四被告人表示谅解，不再追究其任何责任。
上述事实，有公诉机关提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证实：
1、接受刑事案件登记表、抓获经过、情况说明、现场照片、某娱乐汇结账单、受害人诊断书在卷，可证实被告人柳超持木棒与马某甲、张某某、富某某等人将被害人打伤后到案经过的事实。
2、鉴定意见书、诊断书、住院病历在卷，可证实二被害人的伤情及伤残程度。
3、现场勘查笔录、照片及辨认笔录，可证实案发现场的情况及被害人对四被告人进行辨认的事实。
4、户籍证明在卷，可证实四被告人的身份情况。
5、调解协议书、收条，可证实被告人柳超与二被害人达成医疗费赔偿的和解协议。
6、被害人谢某某、刘某某的陈述，可证实2014年1月13日23时许，谢某某等人酒后到某娱乐汇娱乐，进门时谢某某与保安富某某发生口角并打了富某某两耳光。后被告人富某某和马某甲、张某某、柳超等人，持械到五楼找到谢某某，将谢某某叫到别的包房内进行殴打，谢某某跑回鲁道夫包房内，被告人柳超、马某甲、张某某、富某某等人追至鲁道夫包房内，其中被告人柳超持木棒殴打谢某某，并将同包房的刘某某打伤的事实。
7、证人王某甲、姜某某、马某乙、李某某、隋某某、王某乙的证言，可证实2014年1月13日23时许，谢某某等人酒后某娱乐汇娱乐，进门时谢某某与保安发生口角并打了富某某两个耳光。后被告人富某某和马某甲、张某某、柳超等人，持械到五楼找到谢某某，将谢某某叫到别的包房内进行殴打，谢某某跑回鲁道夫包房内，被告人柳超、马某甲、张某某、富某某等人追至鲁道夫包房内，其中被告人柳超持木棒殴打谢某某，并将同包房的刘某某打伤的事实。
8、被告人马某甲、富某某、张某某、柳超的供述，可证实2014年1月13日23时许，谢某某、刘某某等人酒后到绥化市北林区某娱乐汇唱歌。谢某某等人进门时因某娱乐汇的转门不好使（被贴上封条停用）。谢某某等人将封条拽掉也未能进去，便按保安的要求从大门进来。谢某某进来后见到值勤保安被告人富某某说，不认识我呀，便打了富某某两个耳光。后谢某某等人上某娱乐汇五楼鲁道夫包房内唱歌。被告人富某某因被打找到被告人马某甲、张某某、柳超等人，持械到五楼找到谢某某，将谢某某叫到别的包房内进行殴打，谢某某跑回鲁道夫包房内，被告人柳超、马某甲、张某某、富某某等人追至鲁道夫包房内，持木棒殴打谢某某，并将同包房的刘某某打伤。
以上证据系公安机关依法定程序收集，经法庭核实、庭审质证，真实合法，法庭予以采信。
被告人柳超的辩护人向法庭提交了二份赔偿协议书，证实被告人马某甲、富某某、张某某赔偿了被害人刘某某10万元，赔偿被害人谢某某11万元，取得二被害人的谅解。
以上证据经庭审质证，控辩双方无异议，本庭予以确认与采信。
本院认为，被告人马某甲、张某某、富某某、柳超身为某娱乐汇的工作人员，在工作中与他人发生矛盾不能妥善处理而故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，扰乱了社会治安秩序，已构成故意伤害罪。公诉机关指控四被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。四被告人系共同犯罪，鉴于四被告人赔偿了被害人的经济损失，取得了二被害人的谅解，可酌定从轻处罚。被告人柳超的辩护人提出系投案自首的辩护意见，本院认为此案系二被害人报案后公安机关依法传唤四被告人到案，并不是四被告人主动投案，因此该辩护意见无事实根据及法律依据，本院不予采纳。综上，根据四被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，对四被告人适用缓刑不致再危害社会，依法可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人马风祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零七个月，宣告缓刑二年。
（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。）
二、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零七个月，宣告缓刑二年。
（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。）
三、被告人富某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零七个月，宣告缓刑二年。
（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。）
四、被告人柳超犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零七个月，宣告缓刑二年。
（缓刑考验期自本判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向绥化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 张正范
代理审判员 王海虹
人民陪审员 陈子君
二〇一五年四月一日
书 记 员 张 波
公 告 一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核，并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的，可向公布法院书面申请更正或者下镜。 二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考，内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的，由非法使用人承担法律责任。 三、本裁判文书库信息查询免费，严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。 四、未经许可，任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接，不得建立本裁判文书库的镜像（包括全部和局部镜像），不得拷贝或传播本裁判文书库信息。 绥化市北林区人民法院 |